Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( lizuna)

  • 1 haragikoi

    io.
    1. ( lizuna) lustful, licentious
    2. ( haragijalea) carnivorous

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > haragikoi

  • 2 lizun

    iz. mould (GB), mold (USA), mildew; toki lehorrean gordetzen ez bada, \lizuna hartuko du if it isn't in a dry place, mildew will grow on it io.
    1. ( zikina) dirty, messy
    2.
    a. ( gogoetari, portaerari d.) obscene, lewd, dirty
    b. ( p.) lustful, lascivious
    3. ( dorpea, astuna) awkward

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lizun

  • 3 nahasi

    iz.
    1. ( nahastura) mix, mixture
    2. ( nahas-mahas) entanglement, mess, mixup
    3. Nekaz. ( belar txikitua) feed mixture io.
    1.
    a. mixed, mixed up
    b. (z.tx.) mixed up, jumbled up, in {disorder || disarray}
    2.
    a. ( nahaspilatu, korapilatu) confused, mixed up; amets \nahasiak confused dreams; hizkera \nahasi confusing language; munduko itsaso \nahasi honetan in this confusing sea of a world
    b. (irud.) blurred, fuzzy
    c. ( ilea) tangled, entangled
    d. ( oroipena) confused vague, hazy
    e. ( tratua) shady, vague
    f. ( lizuna) perverted du/ad.
    a. ( oro.) to mix, mix up; ura gatzarekin nahastean when mixing water (in) with salt
    b. ( hizkuntza) euskarari erdara \nahasiz mixing {Spanish || French} in with Basque
    c. ( ordena) to mix up, jumble up; seilu guztiak \nahasi ditu he's {mixed || jumbled} all of the stamps
    d. ( elkartu) to merge, combine, mingle
    e. ( kartak) to shuffle
    f. ( gauza ilunetan, e.a.) to get (sb) {involved || mixed up} in; nire aita mafian \nahasi zuten they got my father {involved || mixed up} in the mafia
    g. (irud.) gau batez edana eta burua \nahasia etorri zen one night he came drunk and flustered; gaur inoiz baino \nahasiagoak daude arazoak gure herrian today things are more confused than ever in our country
    a. to bewilder, perplex, confuse, baffle, mix up; \nahasia dabiltza they're baffled; burutik \nahasi dabil his head is all mixed up
    b. ( urdail) to turn, upset; barren guztia nahasten dioten edariak drinks which upset his stomach
    a. to confound, baffle; deabrua ere \nahasiko lukete bere erretolika horrekin he could confound the devil himself with that spiel of his; \nahasi gabe erantzuten badu if she answers without muddling it
    b. to mix up, mistake; merke zela uste nuen baina \nahasia nengoen I thought it was cheap but I was mistaken
    4. ( arima-baretasuna kendu) to perturb, disturb; haiek esandakoak nahasten nau zeharo what they've said disturbs me very much; beldurrak ez du nahasten fear doesn't perturb him
    5. ( jendartean nahasmendua sortu) to stir up; bazterrak nahasten zituzten they were stirring things up in the country; herria nahasteko bera bakarrik asko da he's enough to stir the country up da/ad.
    1.
    a. ( oro.) to mix (- kin: with)
    b. ( elkartu) to blend, combine ( -kin: with)
    c. ( jendartean) to mingle, merge; jendeatzarekin \nahasi zen he became lost in the crowd | he {disappeared || melted} into the crowd; poliziak manifestariekin \nahasi ziren the police mingled with the demonstrators
    2.
    a. ( nahaspilatu) to get confused ; berak sortu zuen \ldblquote neurtitz" hitz herri-bertsoak eta poesia aurrerantzean elkarrekin nahas ez zitezen he came up with the word \ldblquote neurtitz" so that folk verses and poetry would no longer be confused ; hamaika aldiz \nahasi zen bere lanean he got mixed up in his work time and time again
    b. ( nahasmenduan sartu) to get {confused || mixed up || perplexed}; zergatik ez zenuen ongi egin? — \nahasi nintzelako why didn't you do it right? — because I got confused
    c. ( ikusmena) to become blurred; ikusmena guztiz \nahasi zait my vision has become completely blurred
    d. ( eritasunagatik, sukarragatik) to ramble, rave, {go || get} delirious; eria nahasten ez bada if the patient doesn't go delirious
    3. ( gauzak bestetzat hartu) to be {mistaken || confused}
    4.
    a. ( arima-baretasuna galdu) to be {perturbed || upset || bothered}; hitz horiek entzundakoan, erregea \nahasi zen bere barrenean upon hearing those words, the king was upset inside
    b. ( urdaila) to become upset, turn; barnea nahasteko kirats bat a {stomach-turning || nauseating} stench
    5. i-r i-kin \nahasi to become involved with; bere adiskidearen emaztearekin \nahasi zen he got involved with his friend's wife; lohikerietan \nahasirik involved in {depravity || debauchery || wicked things}
    6. ( asaldatu) to become restless; bere soldaduak bidali zituen \nahasi zitzaion herri batera he sent his soldiers to a town that had risen up against him

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > nahasi

  • 4 ospe

    [from *hots (sound) + -pe] iz.
    1. ( entzute handikoa) fame, renown; \ospe handiko famous | of renown | renowned
    2.
    a. ( hotsa) prestige, prominence, eminence; \ospea galdu to lose one's prestige; \ospe oneko prestigious |eminent | renowned; e-i \ospe ona eman to lend prestige to sth
    b. ( izen ona, e.a.) reputation, fame, good name; telebistako aurkezle lanetan \ospe handia lortu du he has made a name for himself as a television announcer ; \ospe txarra du herrian he's got a bad {name || reputation} in this town; \ospe txarreko i. notorious, infamous ii. ( lizuna) of ill repute

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ospe

  • 5 zikinkeria

    iz.
    1. filth; garbitasuna eta \zikinkeria cleanliness and filth
    2. ( lizunkeria) lust
    3. ( azpikeria) dirty trick, dirty thing to do, low blow
    4. ( biraoa, hitz lizuna) obsecenity; \zikinkeriaak esan to say obscenities

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zikinkeria

См. также в других словарях:

  • Championnats Du Monde De Ski Acrobatique 1997 — Les Championnats du monde ski acrobatique de 1997 se déroule à Lizuna Kogen au Japon. Sommaire 1 Palmarès 1.1 Podiums 1.1.1 Hommes 1.1.2 Femmes …   Wikipédia en Français

  • Championnats du monde de ski acrobatique 1997 — Les Championnats du monde ski acrobatique de 1997 se déroule à Lizuna Kogen au Japon. Sommaire 1 Palmarès 1.1 Podiums 1.1.1 Hommes 1.1.2 Femmes …   Wikipédia en Français

  • Candice Gilg — Candice Gilg, née le 27 juillet 1972, était une skieuse acrobatique française dans la discipline des bosses. Elle a été championne du monde en 1995 et 1997 et a également remporté 3 coupes du monde. Elle n a par contre pas obtenu de médaille… …   Wikipédia en Français

  • Championnats Du Monde De Ski Acrobatique — Les Championnats du monde de ski acrobatique (créée en 1986) ont lieu tous les deux ans par années impaires, et sacrent ses vainqueurs sur une seule course. Elle est organisée par la FIS . La prochaine édition se déroule à Inawashiro (Japon) du 2 …   Wikipédia en Français

  • Championnats Du Monde De Ski Acrobatique 1986 — Les Championnats du monde ski acrobatique de 1986 se déroulent à Tignes en France. Palmarès Hommes Épreuves Or Argent …   Wikipédia en Français

  • Championnats Du Monde De Ski Acrobatique 1989 — Les Championnats du monde ski acrobatique de 1989 se déroulèrent à Oberjoch en Allemagne. Sommaire 1 Palmarès 1.1 Podiums 1.1.1 Hommes 1.1.2 Femmes …   Wikipédia en Français

  • Championnats Du Monde De Ski Acrobatique 1991 — Les Championnats du monde ski acrobatique de 1991 se déroule à Lake Placid aux États Unis. Sommaire 1 Palmarès 1.1 Podiums 1.1.1 Hommes 1.1.2 Femmes …   Wikipédia en Français

  • Championnats Du Monde De Ski Acrobatique 1993 — Les Championnats du monde ski acrobatique de 1993 se déroule à Altenmarkt im Pongau en Autriche. Sommaire 1 Palmarès 1.1 Podiums 1.1.1 Hommes 1.1.2 Femmes …   Wikipédia en Français

  • Championnats Du Monde De Ski Acrobatique 1995 — Les Championnats du monde ski acrobatique de 1995 se déroule à La Clusaz en France. Sommaire 1 Palmarès 1.1 Podiums 1.1.1 Hommes 1.1.2 Femmes …   Wikipédia en Français

  • Championnats Du Monde De Ski Acrobatique 1999 — Les Championnats du monde ski acrobatique de 1999 se déroule à Meiringen Hasliberg en Suisse. Sommaire 1 Palmarès 1.1 Podiums 1.1.1 Hommes 1.1.2 Femmes …   Wikipédia en Français

  • Championnats Du Monde De Ski Acrobatique 2001 — Les Championnats du monde ski acrobatique de 2001 se déroule à Whistler au Canada. Sommaire 1 Palmarès 1.1 Podiums 1.1.1 Hommes 1.1.2 Femmes …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»